-
1 замерзание
-
2 замерзание
congelation, freeze, freezing, frost* * *замерза́ние с.
freezing; congealation; solidification* * * -
3 замерзание
-
4 замерзание воды
congélation [prise] de l’eauРусско-французский политехнический словарь > замерзание воды
-
5 замерзание
-
6 замерзание
-
7 замерзание
-
8 замерзание
-
9 замерзание нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерзание нефти
-
10 замерзание
с.то́чка замерза́ния физ. — point m de congélation, zéro m
быть на то́чке замерза́ния — être à zéro; перен. être au point mort, en demeurer là
* * *n1) gener. prise, congélation, gel (âîäû)2) eng. figement3) chem. prise en masse -
11 замерзание
1) chilling
2) congealation
3) congelation
4) <topogr.> freezing -
12 замерзание
1) General subject: freeze-up (рек, озёр), freezing, glaciation2) Engineering: chilling, congelation, freeze, freezing problem, frost, solidification3) Railway term: congealing4) Automobile industry: freezing up, frost action5) Coolers: congealment, trust action6) Makarov: freezeup -
13 замерзание нефти
Oil: oil congelation -
14 замерзание нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > замерзание нефти
-
15 замерзание воды
-
16 замерзание
chilling, congelation, freezeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замерзание
-
17 избирательное замерзание
adjmetal. congélation préférée, congélation sélectiveDictionnaire russe-français universel > избирательное замерзание
-
18 замораживание
freezing имя существительное: -
19 застывание
См. также в других словарях:
замерзание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil congelation … Справочник технического переводчика
замерзание — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
congélation — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
congélation — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
Gefrieren — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
freezing — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
užšalimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einfrieren — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
Gefrieren — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
Zufrieren — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas